Archivo de la etiqueta: visitar navarra

El encierro de San Fermín, Pamplona (Navarra)

El evento que convirtió internacionales nuestras fiestas de San Fermín, es el encierro, del que existen millones de fotografías.

¿Reconoces la curva que sale en este imagen?

#pamplona #navarra #sanfermines #encierro

Cascada de Txokoto en Elizondo, Baztán (Navarra)

Visitar Elizondo y Baztán

En Eizondo, Valle del Baztán, hay lugares tan hermosos como cascada del Txokoto, que la visitamos vez que vamos a este bonita zona de Navarra.

¿vienes?

#navarra #baztan #elizondo #turismonavarra #tripnavarra

Disfrutemos del otoño

El otoño es una época mágica para nosotros, coincidiendo con el fin de la temporada de verano, vemos como los montes, bosques y campos de Navarra nos regalan coloridos paisajes en cada esquina. Y os confesamos, que no es de extrañar encontrarnos en algún lugar, junto a la carretera, detenidos, disfrutando del regalo que la Naturaleza nos hace estos días, y escuchando por ejemplo, una canción como esta que hoy te compartimos, una canción de Benito Lertxundi, que describe el otoño y las sensaciones, con gran belleza.

Disfruta de la paz que transmite esta canción (Udazken Koloretan), y de la traducción (En los colores de Otoño)que te hemos hecho de su letra.

En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti.
A la sombra del árbol desnudo,
amarillenta y rojiza
yace la hojarasca; todo duerme.
Recojo una hoja, es tan simple como bella,
tan sencilla al morir,
parece aún poseer toda la vitalidad del árbol
Tanta dignidad al caer
me impulsa a cantarte.
De nuevo contemplo el árbol;
¿estará preocupado…?,
se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad
en la bondad de su libre transcurrir.
Y parece burlarse
de los sueños cultivados
en las entrañas del tiempo que me esclaviza.
En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti,
tan sencillo al morir,
tan simple al irte sin un adiós.

Selva Irati en Otoño, Navarra

Selva de Irati

La Selva de Irati, al norte de Navarra, es un hayedo de más de 18.000 hectáreas  que nos ofrece estos días un colorido excepcional. Seguir leyendo Selva Irati en Otoño, Navarra

Razones para visitar Baztán, Urdax y Zugarramudi

 Razones para visitar el Valle de Baztán, Urdax y Zugarramurdi

Son muchas las razones. Empezando por lo obvio, es un lugar espectacular. Sus verdes colinas, sus caseríos, su naturaleza, su paz… y su magia.

Seguir leyendo Razones para visitar Baztán, Urdax y Zugarramudi

Selva de Irati, visita en un tour desde Pamplona

Visitar Selva de Irati

Si estás pensando en visitar la Selva de Irati, no dejes de consultar nuestros tours por Navarra desde Pamplona, algunos de los cuales incluyen este tesoro natural. Seguir leyendo Selva de Irati, visita en un tour desde Pamplona

Valle de Baztán, Tour en Navarra

Valle de Baztán

Baztán es el municipio más extenso de Navarra, y ofrece una gran variedad de atractivos tanto culturales como históricos.

Sus suaves colinas, con su maravillosa tonalidad verde, su ganadería pastando tranquilamente, sus caseríos y sus bordas,… parece que la vida se detiene para que la disfrutemos. Seguir leyendo Valle de Baztán, Tour en Navarra