Archivo de la etiqueta: Encierro

hemingway toronto weekly, san fermines pamplona

Hemingway y Pamplona

En nuestras visitas guiadas en Pamplona, un tema que siempre tocamos es los Sanfermines y sus encierros. Esta fiesta no sería tan conocida si no hubiera sido por un escritor norteamericano llamado Ernest Hemingway. Pero, ¿Sabes como fué su relación con Pamplona? Aprovechamos una exposición que hubo en Pamplona sobre su figura para compartir contigo información que conecta a Hemingway con Pamplona, San Fermines, encierros,…

Ernest Miller Hemingway nació el 21 de Julio de 1899 en la localidad de Oak Park (Illinois, Estados Unidos), que por aquel entonces contaba con una población similar a la de Pamplona. Pronto descubrió en el periodismo su vocación y su profesión y, tras trabajar para varios periódicos americanos, en 1921 se establece en París con su primera mujer Hadley Richardson como corresponsal del diario canadiense “The Toronto Star”. En Europa descubre su pasión por la literatura y en Pamplona encuentra el germen de su primera gran novela “The sun also rises”. El reconocimiento mundial se plasmó en 1953con el Premio Pulitzer por “El viejo y el Mar” (Hemingway fue un apasionado de la pesca) y en 1954 recibió el Premio Nobel de Literatura. Murió el 2 de Julio de 1961. Pamplona nunca le brindó un homenaje en vida.

 

El descubrimiento

Hemingway y su esposa Hadley Richardon (embarazada de su primer hijo) llegan por primera vez a Pamplona el 6 de julio de 1923. Acuden porque la escritora Gertrude Stein les recomienda la ciudad para disfrutar de una segunda luna de miel. Nada más llegar descubren con sorpresa que el hotel en el que habían reservado habitación no lo había hecho y les ofrecía un “cuartucho” por un precio desorbitado. Tras encontrar una solución, la pareja se lanza a descubrir una ciudad y una fiesta que marcarían sus vidas para siempre. Al joven escritor le sorprende la manera de ser de las gentes y la alegría de sus calles. Nada más volver a París comienza a ahorrar para regresar el próximo año. Hemingway había descubierto un lugar en el que se encontró a él mismo y al escritor que llevaba dentro. A partir de estas vivencias nada volvió a ser igual.

Tras los Sanfermines de 1925, Ernest Hemingway se lanza a escribir una nueva novela. El primer borrador de “The Sun also rises” le llevó dos meses. Entre el 13 de Julio y el 25 de Septiembre de 1925 lo termina entre sus viajes a Madrid, Valencia, Donostia-San Sebastián y París. En “París era una fiesta”, Hemingway explica que viajó con su esposa Hadley a Schruns (Austria) para redactar la primera mitad del manuscrito. Tras consultar con su amigo el también escritor Scott Fitzgerald, terminó la novela en enero de 1926 y voló a Nueva York para mostrársela a la editorial De vuelta a Schruns, acabó de revisar el libro, que entró en el mes de abril de 1926. La editorial Scribner’s publicó la novela el 22 de octubre de 1926. Fue un éxito inmediato en el mundo cultural estadounidense. “The sun also rises” supone, además de la inclusión de Pamplona en la literatura universal, un giro en la literatura anglosajona, por su lenguaje llano y directo y por su descripción rápida, detallada y casi pletórica.

El Regreso

Después de su oposición frontal a la dictadura franquista y de sus artículos a favor de la República, Hemingway pensó que jamás volvería a Pamplona. Desde 1939, la censura franquista prohibió, entre otros, la lectura de Hemingway. Sin embargo, en 1953 con el acuerdo firmado por la dictadura franquista con Estados Unidos y el Vaticano, las fronteras se relajan para los ciudadanos estadounidenses, lo que le abría la puerta a volver ese mismo año a su segunda patria (siempre y cuando no hablase de política en sus artículos). Ninguno de sus amigos seguía en la cárcel, condición que se había impuesto a sí mismo para volver, por lo que Hemingway decide regresar. En 1959 recibe una oferta de la revista “Life” para escribir la segunda parte de “Muerte en la tarde”. En ese momento el ya laureado escritor vuelve a encontrar al joven periodista que dejó a finales de los años 1930 y recupera parte de la felicidad perdida. Es entonces cuando recuerda la Guerra Civil y ese artículo escrito el 11 de febrero de 1939 en el que explica que “nuestros muertos viven e los corazones y en la conciencia de todos los hombres sencillos y honestos que creían en la República… el pueblo se alzará de nuevo para combatir la tiranía”.

Encierro de San Fermín, Running of the bulls. Pamplona, Navarra

2 meses para el Txupinazo de San Fermín, Pamplona

Faltan solamente 2 meses para que llegue el día 6 de Julio, y la Plaza Consistorial de Pamplona se abarrote de gente para dar comienzo a la Fiesta de San Fermín, famosa en el mundo entero por sus encierros de toros bravos. Sí, esa plaza que en todas nuestras visitas guiadas la gente exclama: “¡Qué pequeña es!”

En este artículo, queremos compartir con vosotros algunas de las curiosidades del Encierro. Algunas de ellas las comentan nuestros guías, así que puede que ya te suenen si has hecho alguna visita guiada con nosotros.

Curiosidades del Encierro de Pamplona

Ya hay escritos de que en 1385, Carlos II organizó una corrida de toros con tos toreros  que trajo de Zaragoza a los que pagó 50 libras.

La plaza de toros se encontraba en lo que hoy se llama Plaza del Castillo, hasta que en 1844 se construyó la primera plaza  de toros de Pamplona. Ésta se incendió el 10 de agosto de 1921 (se cree que de forma provocada). La actual Plaza de Toros de Pamplona, se erigió rápidamente, para ser inaugurada en los Sanfermines de 1922, “copiando” planos de la Maestranza de Sevilla.

El encierro, acto principal de las fiestas de San Fermín de Pamplona, no figuraba en el programa de fiestas de la ciudad hasta 1867, aunque ya se realizaba anterioremente. De hecho, desde 1774 se dispone de un vallado fijo (antes, la gente cerraba las calles con carretas y mantas). Desde 1940, existe un doble vallado, ya que un año antes, el toro “Liebrero” se escapó. En total, más de 13.000 piezas de pinto y abeto marcan el recorrido.

Algunas características curiosas del encierro son:

Rapidez

En Televisión parece que los toros van rápidos, visto desde un balcón la impresión es mayor, de que van muy rápidos. Pero cuando uno corre el encierro, se da cuenta realmente de la gran velocidad a la que van los toros, aunque por supuesto siempre hay excepciones.

El encierro más rápido de la historia fue hace no muchos años, el 11 de Julio de 1997.  Corría la ganadería Jandilla, y el toro llamado Huraño, completó el recorrido en 1:45 segundos, una cifra inalcanzable para el ser humano, aun más teniendo en cuenta que el recorrido tiene una fuerte pendiente sobre todo en el comienzo (Cuesta de Santo Domingo).

Duración

Mientras que algunos toros recorren los 870 metros del Encierro de forma muy rápida, ha habido ocasiones en las que el encierro se ha alargado “demasiado”. Así, por ejemplo, en 1958 hubo un toro al que no conseguían hacer que entrara en la plaza de toros, ni pastores, ni corredores… ¿Quién lo consiguió finalmente?. Cuentan como un perro pequeño, de color canela, ladró y mordió al toro hasta que le hizo entrar al ruedo tras 25 minutos de tensión. Como anécdota final, a este perro cuentan que le dieron la vuelta al ruedo subido a hombres de los muchachos.

Masificación

Sí, ya se ve por la tele que normalmente hay excesiva gente, y que hay ocasiones en las que no es posible ni siquiera disponer de un mínimo espacio para correr. De hecho, se calcula que entre 1500 personas y 3500 personas corren cada día, llegándose a las 4000 los fines de semana. Obviamente, decir que “corren” cada día es mucho decir, ya que la mayoría simplemente “están” en el recorrido, algo más peligroso que correr (más peligroso para ellos y para el resto).

Como estadísticas, 1 de cada 5 son navarros, y casi la mitad son extranjeros. Un 17 % corre el encierro sin haber dormido, o al menos eso dicen las estadísticas… Y alrededor del 50 % corre el encierro por primera vez… y por última!!! Sea por que están de paso, o sea porque este evento es mucho más intenso de lo que se puede imaginar.

Fallecimientos

Viendo el encierro, una persona se puede imaginar que hay muertos casi a diario, debido a cornadas, pisotones, golpes… sin embargo, parece ser que ahí aparece San Fermín para defender su cuestionada santidad, y proteger a los corredores con su “capotico”. De hecho, únicamente hay registrados 16 fallecidos en la historia de los encierros.

El primer fallecido del que se tiene noticia es en 1910, un navarro de 21 años llamado Francisco García Gurrea. Seguramente hubo fallecidos en fechas anteriores, pero no existía ningún registro.

Destacar que la mayoría de los fallecidos son navarros, a excepción de 1935 cuando falleció un Mexicano, 1980 un extremeño o en 1995 un Norteamericano.

Como curiosidad decir que ha habido dos toros:  Semillero (10-7-1947) y  Antioquio (13-7-1980) los cuales mataron a sendas dos personas.

 

 

#encierro #pamplona #navarra #sanfermin #sanfermines

Selfie de un toro en San Fermin

5 de mayo… Ya Falta menos para San Fermín!

5ª peldaño de la Escalera San Ferminera

Seguramente conocerás esa canción que dice:
1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo, 4 de abril,
5 de mayo, 6 de junio, 7 de Julio San Fermín…

Como puedes comprobar la fecha de hoy coincide con la quinta fecha de esa canción, a la que los Pamplonicas llamamos la Escalera de San Fermín, así que un nuevo peldaño para arriba y ya nos vamos preparando para que dentro de solamente 2 meses la ciudad ofrezca una de las mejores celebraciones del mundo, famosas por sus encierros.

Quien popularizó esta fiesta a nivel internacional fue Ernest Hemingway, premio Nobel de Literatura, que escribió el libro “Fiesta” (“The sun also rises”) sobre la fiesta de San Fermín de Pamplona.

Ven a visitar Pamplona y te contaremos todo sobre nuestra ciudad… y los San fermines. Y si quieres reservar un balcón para ver el encierro, aquí te esperamos!

#sanfermin #sanfermines #pamplona #navarra #turismonavarra #yafaltamenos

RUnning of the bulls of Pamplona, in Santo Domingo Street.

3er peldaño para San Fermín, Pamplona (Navarra)

Escalera Sanferminera

3 de MARZO.

Seguro conoces esa canción que dice… 1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo…

Así es, hoy en Pamplona celebramos el tercer escalón Sanferminero. Vas a venir este año?

Ya falta menos para San Fermin

#pamplona #sanfermin #sanfermines #navarra #encierro

Encierro de San Fermín, Running of the bulls. Pamplona, Navarra

Regalo navidad original: Balcón Encierro San Fermin Pamplona 2017

¿No encuentras un buen regalo de Navidad?
 
Te proponemos un regalo original y único. Te proponemos regalar un lugar en un balcón para ver los encierros de San Fermín 2017.

Regalo navidad original: Balcón Encierro San Fermin Pamplona 2017

 
Sí, aun falta, pero en Pamplona ya estamos pensando en ellos, en la mejor fiesta del mundo. ¿Te la vas a perder?
 
Contáctanos para más detalles y ofrecerte todas las opciones.
 
info@tripnavarra.com
www.tripnavarra.com
 
#sanfermin #balconEncierro #Encierro #RunningoftheBulls #pamplona #navarra #sf17

San Fermín de Pamplona, ya falta menos!!

San Fermín, Pamplona. Ya falta menos

1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo, 4 de abril, 5 de mayo….. Y HOY 6 DE JUNIO!!!!!

Ya falta menos para los San Fermines de Pamplona, vamos avanzando en la escalera sanferminera. Y para ir abriendo apetito, disfruta con este vídeo (dale volumen). ¿Se te pone la carne de gallina?

A nosotros sí, y mucho!!!!

www.tripnavarra.com

http://tripnavarra.com/san-fermin-2016-pamplona/

#pamplona #sanfermin #runningofthebulls #txupinazo #gaiteros #escalerasanfermin

https://plus.google.com/+Tripnavarra-excursiones-turismo-en-Navarra/posts/MmgR8TaLjmN

Encierros en Sanfermines hace 60 años, Pamplona

Encierro de San Fermin, Pamplona, Navarra

¿Has visto alguna vez como eran los San Fermines y los Encierros de hace 60 años?

Hoy compartimos este video en el que sale el NODO informando sobre el encierro de Pamplona. ¿Qué te parece?

Si quieres venir a Pamplona a visitar la ciudad, Navarra y a disfrutar de los encierros y las fiestas de San Fermín, no dudes en contactarnos a info@tripnavarra.com o consultar nuestra web (www.tripnavarra.com)

 

https://plus.google.com/+Tripnavarra-excursiones-turismo-en-Navarra/posts/XMWTqUpW9oG

 

Running of the Bulls, Pamplona, Navarra

Have you ever seen how running of the bulls were in the 50s? This is more or less what Hemingway saw during his lasts visits to Pamplona.

Nowadays, it is quite different, but it is interesting to see it. What do you think?

By the way, Are you coming to visit Pamplona during Running of the Bulls or out of these dates? So, contact us to organize your visit!

San Fermín – Pamplona – Running of the Bulls Festival

1 de enero… 2 de febrero… 3 de marzo… y HOY, 4 DE ABRIL!!!

4º día de la escalera San Ferminera. ¡¡¡Ya falta menos!!!

Y con este vídeo, la carne de gallina!!! Ánimo pues!!!! Buena excusa para empezar la semana llenos de energía.

TripNavarra Excursiones y Visitas Guiadas

 

Today is April 4th, so it is the 4th step of our little staircase towards the Running of the Bulls Festival starting day. So, just 3 months to enjoy one of the best parties of the world which is held here in Pamplona. Are you coming to Pamplona and to run with the bulls?

Check our different options during those days, and sure you can find something for you to make of these days a more unique experience!


#sanfermin #yafaltamenos #sanfermines #runningofthebulls

Encierro San Fermín antiguo / Running of the bulls in the past

Hace unos días pasamos el 3er escalón Sanferminero (3 de Marzo), con lo que ya solo faltan 4 meses para la fiesta de San Fermín en Pamplona.

Para ir abriendo boca, que mejor que disfrutar de este vídeo creado por Patxi Mendiburu, con imágenes antiguas de San Fermín, y con música sanferminera que nos pone la carne de gallina.

¿Prefieres estos encierros o los de ahora? Coméntanos!!!!

 

Some days ago, we passed the 3rd step in our local staircase to the Running of the bulls (March 3, on our way to July 7).

We are sure you have seen some crazy and wild images about the running of the bulls, crowds of people, danger… we would like to invite you to enjoy this images to show you how the running of the bulls used to be a century ago. As you can see, Pamplona looks quite different. What did Hemingway feel when he arrived and saw this?

#yafaltamenos #sanfermin #pamplona #encierro #runningofthebulls #

Ya falta menos para San Fermín y sus encierros. Running of the bulls

Ya falta menos para San Fermín!

Como dice la popular canción…
“1 de enero, 2 de febrero, 3 de marzo, 4 de abril, 5 de mayo, 6 de junio, 7 de julio San Fermín”

Estamos en el 6º escalón de la escalera San Ferminera para llegar al día del txupinazo, así que qué mejor que celebrarlo viendo el video de un peculiar encierro corrido por la familia más popular de la televisión.

https://plus.google.com/b/108990970179644308832/+Tripnavarra-excursiones-turismo-en-Navarra/posts/Q8qxF9KnNbZ

A very popular song here says…
“January 1st, February 2nd, March 3rd, April 4th, May 5th, June 6th and July 7th San Fermín”

So today, June 6th, we are on the 6th step of this peculiar staircase to the Running of the Bulls festival. And to celebrate it, we want to share with you this funny video of a running of the bulls.

Enjoy it!