Archivo de la etiqueta: carnaval en navarra

Carnaval en Navarra

Y llegó el Carnaval a Navarra.

Tras un fin de semana con disfraces y celebraciones en localidades navarras como Sunbilla o Leitza, hoy lunes llega a su fiel cita anual (último lunes de enero) uno de los carnavales más tradicionales que existen en el planeta, el que se celebra en Zubieta e Ituren.

Es una celebración, en la que los famosos JOALDUNAK recorren el camino de Zubieta a Ituren (mañana martes será en sentido inverso), para hacer sonar sus cencerros, y así ahuyentar a los malos espíritus invernales, buscando con esta ceremonia además, despertar a la Madre Tierra, decirle que ya casi ha pasado el invierno, y así que se vaya preparando para producir alimento en la primavera.

Carnaval in Navarra

Every year, Carnaval is celebrated in some villages of Navarra, as Ituren and Zubieta.

On Monday 27, Zanpantzar will dance along Ituren streets, and tomorrow Tuesday, they will do it in another village, Zubieta.

Zanpantzar is a word to call a group of Ioaldunak (people with cowbells in their back), and it’s formed by locals from both village, dancing at the same rhythm all together along the streets; dressed in sandals, lace petticoats, fur coats sheep by waist and shoulders, neck bandanas, conical hats with ribbons, and swab horsehair in their right hand.