Disfrutemos del otoño

El otoño es una época mágica para nosotros, coincidiendo con el fin de la temporada de verano, vemos como los montes, bosques y campos de Navarra nos regalan coloridos paisajes en cada esquina. Y os confesamos, que no es de extrañar encontrarnos en algún lugar, junto a la carretera, detenidos, disfrutando del regalo que la Naturaleza nos hace estos días, y escuchando por ejemplo, una canción como esta que hoy te compartimos, una canción de Benito Lertxundi, que describe el otoño y las sensaciones, con gran belleza.

Disfruta de la paz que transmite esta canción (Udazken Koloretan), y de la traducción (En los colores de Otoño)que te hemos hecho de su letra.

En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti.
A la sombra del árbol desnudo,
amarillenta y rojiza
yace la hojarasca; todo duerme.
Recojo una hoja, es tan simple como bella,
tan sencilla al morir,
parece aún poseer toda la vitalidad del árbol
Tanta dignidad al caer
me impulsa a cantarte.
De nuevo contemplo el árbol;
¿estará preocupado…?,
se diría que dibuja la sonrisa de la eternidad
en la bondad de su libre transcurrir.
Y parece burlarse
de los sueños cultivados
en las entrañas del tiempo que me esclaviza.
En los colores de otoño,
atravesando los perfumes de los campos,
evocándote, estoy en ti,
tan sencillo al morir,
tan simple al irte sin un adiós.